Yennodu Va Va - Neethaane En Ponvasantham

Ennodu vaa vaa endru solla maaten
I wont ask you to come with me

unnai vittu veru engum poga maaten
I wont leave you and go anywhere else

Chella sandai podukiraai

You're creating cute tantrums

thalli nindru thedukiraai
You're searching for me from far

anbae ennai thandikkavum, punnagiyil mannikavam, unnaku urimai illaya
Dear love, don't you have rights to punish, and forgive with a smile?

Ennodu vaa vaa endru solla maaten

I wont ask you to come with me

unnai vittu veru engum poga maaten
I wont leave you and go anywhere else

Ennodu… vaa vaa endru… solla maaten… poga maaten

With me... to come.. I wont say, I wont go...

Kannam thodum koondhal odhukka, nee saaivadhu

The reason you slouch to fix the locks, touching your face

Ennai konjam paarkathaanadi

Is to glance as me slightly dear...

Kannai moodi thoonguvadhai pol, nee nadipathu enthan kural ketkathaanadi

The reason why you pretend to sleep with closed eyes, is to hear my voice dear...

Innum enna sandhegam, ennai ini ennaalum, theeyaga paarkaadhadi
What's the doubt still? don't look at me as fire, daily

Chinna pillai pola ne adampidipathenna solla
What can I say about you being stubborn like a little child

Ennai vida yaarum illai anbu seidhu unnai vella

There's no one like me, to win you with love

sandai pota naatkalaithaan enna solla, ketukondal kanakkum bayandhu nadungum

If we ask to count the days we fought, even math will shake with fear

Ennodu vaa vaa endru solla maaten

I wont ask you to come with me

unnai vittu veru engum poga maaten
I wont leave you and go anywhere else

Ennodu… vaa vaa endru… solla maaten… poga maaten

With me... to come.. I wont say, I wont go...

Kaadhaluku ilakaname, thannaal varum chinna chinna thalaikaname

The attribute of love are, small self manufacturing haughtiness...

kaadhal adhai porukkanume, illai adhai katti vaithu udhaikanume

Love must be patient with it, else it must beat it

unnudaya kaiyaale thandanaiyai thanthaale , en nenjam kondaadume

If you give the punishment with your hands, My heart will celebrate it

kanathil adikum adi muthaathale vendum adi
I want the slaps on my faces, to be with kisses dear

mathathellaam unnudaya idhalgalin  ishtappadi

The remaining is as your lips wish...

endha dhesam ponnaa podhum, ennudaya sondha dhesam u nadhu idhayam thaane
No matter which land I go to, the land that I own is your heart dear

Ennodu vaa vaa endru solla maaten
I wont ask you to come with me

unnai vittu veru engum poga maaten
I wont leave you and go anywhere else

Chella sandai podukiraai

You're creating cute tantrums

thalli nindru thedukiraai
You're searching for me from far

anbae ennai thandikkavum, punnagiyil mannikavam, unnaku urimai illaya
Dear love, don't you have rights to punish, and forgive with a smile?

Ennodu vaa vaa endru solla maaten
I wont ask you to come with me

unnai vittu veru engum poga maaten
I wont leave you and go anywhere else