Santhosham, Santhosham - Youth

Santhosham, Santhosham; vaalkaiyin paathi balam,
Happiness Happiness; life's half strength

Santhosham illai endraal, manitharkku yethu balam
If there's no Happiness, where does man get strength?

Puyal mayam kondaal…, mazhai mannil undu

If a hurricane lands..., there is rain on the ground

Entha theemaikullum…, siru nanmai undu

In all negatively..., there is a small goodness

Santhosham, Santhosham; vaalkaiyin paathi balam,
Happiness Happiness; life's half strength

Santhosham illai endraal, manitharkku yethu balam
If there's no Happiness, where does man get strength?

Puyal mayam kondaal…, mazhai mannil undu

If a hurricane lands..., there is rain on the ground

Entha theemaikullum…, siru nanmai undu

In all negatively..., there is a small goodness


Vetriyai polavae…, oru thoalviyum nallathadi,

Just like success..., failure is also good

Vaeppam poovilum, siru thaenthuli ullathadi,
Even in the neem flower, there is a small drop of nectar

Kuttram sollaamal, oru suttram illaiyadi,

There is no society that does not blame

Ilaiyum punnagaiyaal, nee iruttukku vellaiyadi,
With your smile, you are white for the darkness

Thavarugal panni panni thirunthiya piraguthaan,naagareekam piranthathadi,
Only after making mistakes and learning, modern thoughts arose

Thavarugal kutram alla, sarivugal veelchi illa, paadampadi pavala kodi,
Mistakes are not a crime, slopes are not a failure, learn these lessons dear

Ullam enbathu kavalaigal nirappum kuppai thotti illai,
Mind is not a garbage for you to fill with sorrows

Ullam enbathu poonthotti aanaal naalai thunbam illai
 If your mind becomes a flowerpot, there's no sorrow tomorrow

Puyal mayam kondaal…, mazhai mannil undu

If a hurricane lands..., there is rain on the ground

Entha theemaikullum…, siru nanmai undu

In all negatively..., there is a small goodness

Aadhiyil aandavan intha bhoomiyai padaithaane

The one who ruled in the early days, created this earth

Avan aasaiyai polavae, intha bhoomi amaiyalaye
The earth didn't turn out as he desired

Aandavan aasaiye, ingu poiyai poividil,
If his desires have become false today,

Manithanin aasaigal, meiyaavathu saathiyamaa?

-is there a possibility for man's desires to come true?

Nanmai endrum theemai endrum, naalu paergal solluvathu, namudaiya pilai illaye,

What others call good and bad are not our fault...

thunbamendra sirpikkulthaan, inbamendra muthu varum,,

The pearl called happiness comes from a shell called suffering, -

thuninthapin bayam illaye,

there’s no fear after you get confidence

kanneer thuliyil vairangal, seiyum kalaigal kandukol

Learn how to make diamonds from tears

kaalukku seruppu eppadi vanthathu? mullukku nandri sol
How did your feet get slippers? Say thanks to thorns

Puyal mayam kondaal…, mazhai mannil undu

If a hurricane lands..., there is rain on the ground

Entha theemaikullum…, siru nanmai undu

In all negatively..., there is a small goodness

Santhosham, Santhosham; vaalkaiyin paathi balam,
Happiness Happiness; life's half strength

Santhosham illai endraal, manitharkku yethu balam
If there's no Happiness, where does man get strength?