Pachai Nirame - Alaipaayuthe
Pachai Nirame - Alaipayuthey
Sakiyae Snaegidhiyae
Dear friend, dear friend
Kaadhalil Kaadhalil Kaadhalil Niramundu
In love, there are colors
Sakiyae Snaegidhiyae
Dear friend, dear friend
En Anbae, Anbae, Unakkum Niramundu
My love, My love, you also have colors
Pachai Nirame Pachai Nirame
Dear green color, Dear green color
Ichchai Mootum Pachai Nirame
Desire inducing green color
Pullin Siripum Pachai Nirame
The smile of the grass is green color
Enaku Samadham Tharumae
It will give me acceptance
Pachai Nirame Pachai Nirame
Dear green color, Dear green color
Ilaiyin Ilamai Pachai Nirame
The youth of the leaf is green color
Undhan Narambum Pachai Nirame
Your veins are also green color
Enakku Samadham Tharumae
It will give me acceptance
Enakku Samadham Tharumae, Enakku Samadham Tharumae!!!
It will give me acceptance, It will give me acceptance
Kilaiyil Kaanum Kiliyin Mooku
The nose of the parrot, that can be seen on the branch
Vidalaip Penin Vetrilai Naaku
The betal leaf tongue of a lady
Putham Pudhidhaay Ratha Roja
Newly, a Blood Red Rose
Bhoomi Thodaadha Pillaiyin Paadham
The feet of the baby that is, yet to touch the earth
Ellaa Sivapum Undhan Kovam
All reds are, your anger
Ellaa Sivapum Undhan Kovam
All reds are, your anger
Andhi Vaanam Araikum Manjal
The yellow that is blended by the dusk sky
Agini Kozhundhil Pootha Manjal
The yellow tender sprout that blooms in the fire
Thangath Thoadu Janitha Manjal
The yellow that is born in the golden earring
Konrai Poovil Kulitha Manjal
The yellow that is bathed in the "golden shower" flower
Manjal Manjal Manjal
yellow...yellow...yellow...
Maalai Nilavin Maragadha Manjal
The evening moon's, emerald yellow
Ellaam Thangum Undhan Nenjil
They all reside in your chest
Sakiyae Snaegidhiyae
Dear friend, dear friend
Kaadhalil Kaadhalil Kaadhalil Niramundu
In love, there are colors
Sakiyae Snaegidhiyae
Dear friend, dear friend
En Anbae, Anbae, Unakum Niramundu
My love, My love, you also have colors
Alaiyilaadha Aazhi Vannam
The color of the waveless sea
Mugililaadha Vaanin Vannam
The color of the cloudless sky
Mayilin Kazhuthil Vaarum Vannam
The color that covers the peacock's neck
Kuvalaip Poovil Kuzhaitha Vannam
The color that is extracted from the "Butterfly pea flower
Oodhaap Poovil Ootriya Vannam
The color that is poured in the purple flower
Ellaam Saerndhum Kannil Minnum Ellaam Saerndhum Kannil Minnum
All of that will merge and shine in your eyes
Iravin Nirame, Iravin Nirame
Dear color of the night, Dear color of the night
Kaarkaalathin Motha Nirame
The complete color of the rainy season
Kaakai Chiragil Kaanum Nirame
The color that is seen in the crow's wings
Penmai Ezhudhum Kanmai Nirame
The color of mascara that writes femininity
Veyilil Paadum Kuyilin Nirame
The color of the cookoo bird that sings in the sun
Ellaam Saerndhu Koonthal Nirame
All of that merged is your lock's color
Elaam Saerndhu Koonthal Nirame
All of that merged is your lock's color
Sakiyae Snaegidhiyae
Dear friend, dear friend
Kaadhalil, Kaadhalil, Kaadhalil, Niramundu
In love, there are colors
Sakiyae Snaegidhiyae
Dear friend, dear friend
En Anbae, Anbae, Unakum Niramundu
My love, My love, you also have colors
Vellai Nirame Vellai Nirame
Dear white color, Dear white color
Mazhaiyil mulayum Thumbai Nirame
The color of the "Thumbai" flower, that blooms in the rain
Vellai Nirame Vellai Nirame
Dear white color, Dear white color
Vizhiyil Paadhi Ulla Nirame
The color that is half of our eyes
Mazhaiyil mulayum Thumbai Nirame
The color of the "Thumbai" flower, that blooms in the rain
Unadhu Manasin Nirame, Unadhu Manasin Nirame!!!
Your heart's color...Your hearts color!!!