Oru Naalaikkul - Yaradi Nee Mohini

Oru naalukkul ethanai kanavu
How many dreams are there in a day,
Un paarvaiyil vilukira poluthu
When I fall in your sight
Thoduvaanathai thodukira unarvu...oooo..
The feeling of touching the limitless sky

​

Oru naalukkul ethanai kanavu

How many dreams are there in a day,

Un paarvaiyil vilukira poluthu

When I fall in your sight

Thoduvaanathai thodukira unarvu...oooo..

The feeling of touching the limitless sky

​

Oru nimidathil ethanai mayakkam
How many times am I mesmerized in a minute
Antha mayakkathil ethanai thayakkam
How many hesitations are there when I'm mesmerized
Intha thayakkathilum varum nadukkam
The stumbling that comes from this hesitation
Nindraalum kaalkal mithakkum
Even when standing, the legs will float

​

Oru naalukkul ethanai kanavu

How many dreams are there in a day,

Un paarvaiyil vilukira poluthu

When I fall in your sight

Thoduvaanathai thodukira unarvu...oooo..

The feeling of touching the limitless sky

​

Nadai udaikal, paavanai maatri vaithaai
You changed my dressing style and body language
Naan paesida vaarthaikal nee koduthaai
You gave words for me to speak
Nee kaadhala? illai kadavula?
Are you love? or god?
Puriyaamal thinari ponen..
Without understanding, I was confused

Yarenum alaithaal oru muraithaan
If someone calls me just one time,
Neethaano endre thirumpiduven
I will turn around thinking if its you
Thinam iravinil, un aruginil, urangaamal urangi poven
Every night, beside you, I will rest without sleeping

Oru naalukkul ethanai kanavu

How many dreams are there in a day,

Un paarvaiyil vilukira poluthu

When I fall in your sight

Thoduvaanathai thodukira unarvu...oooo..

The feeling of touching the limitless sky

Ithu etho puriya unarvu
This is some unknown feeling,
Ithai purinthida muyandridum poluthu
Each time I try to understand it
Oru pani malai, oru erimalai,
A snowy mountain, A volcano -
Viral koarthu ondraai sirikkum
will hold hands and laugh together

​

Nathiyaale pookum marangalukku
The trees that bloom from the river
Nathi meethu irukkum kadhalinai
The love that they have for the river -
Nathi ariyuma, konjam puriyuma?
Will the river understand? Will it come to know?
Karaiyoara kanavugal elaam
The dreams by the shores of the river
Unakaaka oru peN irunthuvitaaal

If there was a girl for you,
Aval kooda unnayum virumbi vitaal
If she loved you back also,
Nee parakkalaam, unnai marakkalaam
You can fly, you can forget yourself
Thirakkaatha kathavukal thirakkum
Closed doors will open...

​

Than vaasanai poo ariyaathu
The flower doesn't understand it's scent
Kannaadikku kan kidaiyaathu
The mirror doesn't have eyes
Athu puriyalaam, pinbu theriyalaam, 
It can be understood, after a while it will be visible
Athu varaiyil nadapathu nadakkum
Until then, what is to happen will happen

​