Kanmoodi Thirakkum - Sachien

​

Kanmoodi thirakkumbodhu kadavul ethirey vanthathu pola
In the instant i open my eyes, Like seeing god...

Adadaa en kan munnaadi, avaley vanthu ninraaley
Wow she stood across from me

Kudai illa neram paathu, kotti poogum mazhaiyai polaa
In the time when i didn't have an umbrella, Like the rain that falls down

Azhagaaley ennai nanaithu, ithuthaan kadhal endraley

She drenched me in beauty and said this is love

Theyru munaiyai thaandum varayil, veyrum naalthaan endru irundheen
Until I passed this road junction, I thought of it as an empty day

Devathayai paarthatum indru, thiru naal enginren
After seeing the angel, I'm saying that its an auspicious day

Azhagana vibathil indru, haiyo naan maaddikondheen
I have gotten myself into a beautiful accident... Oh no

Thappikka vazhigal irunthum, vendaam endreen ...
Although there are ways to get out from it.... I said i dont want to.....

Oh oh oh ooooh, oh oh oh ooooh, oh oh oh ooooh
Un peyrum theyriyaathu un oorum theyriyaathu
I dont know your name, or your town,
Azhakaana paravaikku per veyndumaa
Does a beautiful bird....., need a name?

Nee ennai paarkkaamal naan unnai paarkindreen
Without you seeing me; I am seeing you

Nadhiyil vizhum vinbathai nila ariyumaa .
The reflection that falls in the river; Will the moon know of it?

Uyirukkul inoru uyirai, sumakkindreen kathal idhuvaa
In my soul, Im carrying another soul..., Is this Love?

Ithayathil malaiyin gadaiya. unarkindrean kathal ithuvaa
In my heart...Im experiencing the weight of a mountain.... Is this Love?

​

Vidhi ullaa nee vanthaal theru vilakkum kan adikkum
If you come on the street, even the street lights would wink

Veedu sella suriyanuum adam pudikkumey
Even the sun would be adamant to go home

Nadhiodu nee kuzhithaal meenukkum katchal varum
If you bathe in the river, even the fish would get a fever

Unnai thottu paarkkathaan mazhai kudhikkumey...
The rain would fall just to touch you

Bhoogambam vanthaal kuda... oh ooo,...
Even if a hurricane comes;

Padharatha nenjam ennathu oh ooo ...
my heart is not one to be nervous

Poo ondru modhiyathaaley oh ooo,...
Because a flower came across;

Patrendu sarinthathu indru oh ooo ...
it got hit and descended

Kanmoodi thirakkumbodhu kadavul ethirey vanthathu pola
In the instant i open my eyes, Like seeing god...

Adadaa en kan munnaadi, avaley vanthu ninraaley
Wow she stood across from me

Kudai illa neram paathu, kotti poogum mazhaiyai polaa
In the time when i didn't have an umbrella, Like the rain that falls down

Azhagaaley ennai nanaithu, ithuthaan kadhal endraley

She drenched me in beauty and said this is love