Innisai Paadi Varum - Thullatha Manamum Thullum

Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai

The young breeze that sings the melodious music, doesn't have any shape

Kaatralai Illai Endral Oru Paattoli Kelpathillai

Without sound waves, we cant hear the sound of any songs

Oru Ganam Varugayil Ullam Kollai Poguthe

As one song comes, the heart has been robbed

Anal Katrin Mugavari Kangal Arivathilaye

But the address of the wind; the eyes don't  learn it

Intha Valkaye Oru Thedal Than

This life is a search,

Athai Thedi Thedi Thedi Manathum Tholaigirathe

From this search, my mind is becoming lost

Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai

The young breeze that sings the melodious music, doesn't have any shape

Kaatralai Illai Endral Oru Paattoli Kelpathillai

Without sound waves, we cant hear the sound of any songs

Kann Illai Endralo Niram Paarka Mudiyathu

If there are no eyes, colors cannot be seen

Niram Paarkum Un Kannai Nee Paarka Mudiyathu

The eyes that see colors, you cannot see it

Kuyil Isai Pothume Ada Kuyil Mugam Thevaya

The sound of the cookoo bird is enough, is there a need for the face of the bird?

Unarvugal Pothume Athan Uruvam Thevaya

Feelings are enough, is there a need for its shape

Kannil Kaachi Thondri Vittaal Karpanai Theernthu Vidum

If the scene has appeared in the eyes, the imaginations will go away

Kannil Thondra Katchiyil Than Karpanai Valarnthu Vidum

If the scene has not appeared in the eyes, the imagination will grow

Ada Padal Pola Thedal Kooda Oru Sugamae

Like the songs, search is also a pleasure

​

Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai

The young breeze that sings the melodious music, doesn't have any shape

Kaatralai Illai Endral Oru Paattoli Kelpathillai

Without sound waves, we cant hear the sound of any songs

Uyir Ondru Illamal Udal Ingu Nilayathe

Without the soul, the body wont be here today

Uyir Enna Porul Endru Alai Paainthu Thiriyathe

The soul will not go searching for materialistic things

Vaazhkayin Vergalo Miga Ragasiyamaanathu

The roots of life, are highly secretive

Ragasiyam Kaanbathe Nam Avasiyamaanathu

Finding out the secrets, are our essentials

Thedal Ulla Uyirgaluke Dinavum Pasi Irukum

The souls which have a search, will be hungry everyday

Thedal Enbathu Ullavarai Vaazhvil Rusi Irukum

Until the search exists, life will be thrilling

Uyir Ondru Illamal Udal Ingu Nilayathe

Like the songs, search is also a pleasure

​

Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai

The young breeze that sings the melodious music, doesn't have any shape

Kaatralai Illai Endral Oru Paattoli Kelpathillai

Without sound waves, we cant hear the sound of any songs

Oru Ganam Varugayil Ullam Kollai Poguthe

As one song comes, the heart has been robbed

Anal Katrin Mugavari Kangal Arivathilaye

But the address of the wind; the eyes don't  learn it

Intha Valkaye Oru Thedal Than

This life is a search,

Athai Thedi Thedi Thedi Manathum Tholaigirathe

From this search, my mind is becoming lost

Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai

The young breeze that sings the melodious music, doesn't have any shape

Kaatralai Illai Endral Oru Paattoli Kelpathillai

Without sound waves, we cant hear the sound of any songs